• Registered: 2012-01-23
  • Posts: 3

Topic: "Leave a reply" in different language

Hi, I was searching this phrase in all Arras files and I couldn't find it. I also downloaded my language (Polish) pack and everything else is in Polish but only "Leave a reply" thingy is in English.
What can I do?

Last edited by xHanna (2012-02-01 12:17:36)

Thumbs up

  • Registered: 2012-01-23
  • Posts: 3

Re: "Leave a reply" in different language

Well, that's disappointing...

Thumbs up

  • Registered: 2012-01-23
  • Posts: 3

Re: "Leave a reply" in different language

PLEASE anyone!
I need your help with this sad

Thumbs up

  • Registered: 2010-06-16
  • Posts: 347
  • User Karma: 26

Re: "Leave a reply" in different language

xHanna wrote:

PLEASE anyone!
I need your help with this sad


it's in the comments.php file, use a good text editor for searching maybe (dreamweaver)...

<h4 class="module-title"><?php comment_form_title( __('Leave a Reply', 'arras'), __('Leave a Reply to %s', 'arras') ); ?></h4>
just try....

Thumbs up

  • Registered: 2010-07-28
  • Posts: 39

Re: "Leave a reply" in different language

I'm looking for this as well.  I checked in comments.php and although it does contain the references to 'No Comments' and several others, I couldn't see 'Leave a Reply' anywhere.  Has it been moved in the new version?  I'm using Arras 1.5.2 with WordPress 3.3.1.  Is there another php file I should be looking in?

Thumbs up

  • Registered: 2010-07-28
  • Posts: 39

Re: "Leave a reply" in different language

Oh OK, I found it.  It's in a WordPress file rather than an Arras file now.

Open wp-includes/comment-template.php and search for 'leave'.  There are quite a few different references to it so it is worth going all the way through the file.  Change them to whatever you'd like them to be, save the file, and all should be well!

Thumbs up